Zielstellung

Unser Ziel ist es, einen Prototypen zu entwickeln, der die spontane Kommunikation durch automatische Übersetzung von DGS in Deutsch und umgekehrt in Echtzeit ermöglicht.

Ausgangssituation 

Technische Assistenzsysteme wie automatische Übersetzungshilfen können dabei helfen, Barrieren im Alltag der Nutzenden abzubauen und eine gleichberechtigte Kommunikation und damit Teilhabe zu ermöglichen. Insbesondere für die Übersetzung von Deutscher Gebärdensprache in Deutsch (Schrift und Audio), sowie umgekehrt, existieren solche Assistenzsysteme aber noch nicht. Dies liegt auch an den bisherigen technologischen Grenzen.

Moderne Smartphones und vor allem 5G bieten jetzt die Möglichkeit, Videostreams nahezu ohne Latenz zu erfassen, zu aggregieren und zu übertragen. Damit kann Kommunikation durch eine Echtzeit-Übersetzung zwischen der Deutschen Gebärdensprache (DGS) und der deutschen
Schrift- und Lautsprache ermöglicht werden.

Wir freuen uns, dass Sie sich für das Projekt interessieren. Bitte beachten Sie, dass dies eine Website der WWU Münster ist und insbesondere für die Arbeitspakete des ERCIS und der CVMLS Forschungsgruppe eingerichtet wurde. 

Für die offizielle Projektwebsite bitten wir Sie, folgende Seite zu besuchen: giga-gebaerdensprache.nrw/